Mentions légales

Bienvenus sur le site Internet de Syngenta Calliope Flowers. Ce site Internet a été conçu pour fournir des informations générales sur Syngenta Calliope Flowers en Europe, en Afrique et au Moyen-Orient ainsi que sur ses produits et services. Vous pouvez utiliser ce site Internet, sous réserve de l’acceptation et du respect par vos soins des présentes mentions légales.

Veuillez prendre quelques minutes pour lire attentivement ces mentions légales. En accédant à ce site Internet et en l’utilisant, vous acceptez de suivre et d’être lié par ces dispositions légales. Dans l’hypothèse où vous ne souhaiteriez pas être tenus par les présentes mentions légales, vous ne pourrez pas avoir accès aux informations et données contenues dans ce site, ni les utiliser ou les télécharger.

Syngenta se réserve le droit d’actualiser ou de modifier les présentes mentions légales à tout moment et sans préavis. L’utilisation par vos soins de ce site après telle(s) actualisation(s) ou modification(s) constituera votre engagement à respecter les présentes mentions légales dans leur nouvelle version. C’est pourquoi nous vous encourageons à prendre connaissance de ces mentions légales chaque fois que vous utilisez ce site Internet. Ces modalités ont été révisées pour la dernière fois le 13 novembre 2000.

Tout ce que vous voyez et entendez sur ce site internet (le “Contenu”), y compris, par exemple, tous les textes, photographies, illustrations, graphiques, clips audio, clips vidéo et clips audio-vidéo, sont soumis aux droits d’auteurs en vertu de la législation des États-Unis et des lois internationales applicables sur les droits d’auteurs et les dispositions des traités. Les droits d’auteurs relatifs au contenu appartiennent au groupe Syngenta International AG ou à toute filiale ou tiers ayant accordé une licence à Syngenta sur leurs informations. L’ensemble du contenu de ce site est protégé par les droits d’auteur en tant qu’œuvre collective en vertu de la législation américaine et des lois et traités internationaux applicables en matière de droits d’auteur. Par conséquent, Syngenta détient les droits d’utilisation, de sélection, de coordination, de modification et d’amélioration du Contenu.

Vous pouvez télécharger, enregistrer, imprimer et copier certaines parties du contenu de ce site, sous réserve du respect par vos soins des dispositions suivantes :

  1. N’utilisez le Contenu que vous téléchargez qu’à des fins personnelles, non commerciales ou dans le cadre de vos relations d’affaires avec Syngenta ;
  2. Vous ne publiez ou n’affichez aucun extrait du Contenu sur un autre site Internet
  3. Vous ne publiez ni ne diffusez aucun extrait du Contenu dans ou sur tout autre média ;
  4. Vous ne modifiez pas le Contenu de quelque manière que ce soit, ni ne supprimez ou ne modifiez les avis des droits d’auteurs, de droits de marque ou de messages de confidentialité.

En dehors des cas expressément décrits ci-dessus, vous ne pouvez copier, télécharger, imprimer, publier, citer, exécuter, distribuer, transmettre, transférer, traduire, modifier, ajouter à, actualiser, compiler, abréger ou opérer toute transformation ou adaptation de tout ou partie du contenu sans autorisation écrite et préalable de Syngenta.

Hormis les cas expressément décrits ci-dessus, il ne vous est nullement transféré aucun droit, titre ou intérêt concernant le contenu que vous téléchargez sur ce site Internet. Sauf en ce qui concerne la licence limitée et non-exclusive expressément octroyée ci-dessus, aucune disposition contenue dans les présentes mentions légales ni aucun document du présent site Internet ne sauraient être interprétés comme l’octroi d’une licence quelconque ou de quelque droit que ce soit relatif aux droits d’auteurs, marque, brevet ou tout autre droit de propriété intellectuelle appartenant à Syngenta ou tout autre tiers.

Tous les noms de marques, produits, services et logos cités dans ce site (les « Marque(s) ») constituent des marques déposées ou non et appartiennent au groupe Syngenta ou à l’une de ses sociétés affiliées, ou à un tiers ayant délivré la licence de leur marque à Syngenta ou l’une des ses sociétés affiliées.

Sauf mention expresse incluse dans les présentes mentions légales, vous ne pouvez citer, reproduire ou faire quelque utilisation que ce soit des Marques sans l’accord écrit et préalable de Syngenta.

Syngenta vous invite à faire part de vos commentaires et réactions concernant ce site. Tous documents et informations soumis à Syngenta dans le cadre de ce site tels que tous commentaires, suggestions, idées, questions, modèles, données seront traités de façon NON-CONFIDENTIELLE et PUBLIQUE. Par conséquent, nous vous demandons de ne pas nous faire parvenir des informations et autres documents que vous ne souhaiteriez pas nous céder, notamment, tout ce qui concerne sans limitation toutes informations confidentielles ou toutes créations originales telles que des idées de produits, codes informatiques et œuvres originales.

En soumettant à Syngenta toute forme de communication et/ou tout document par le biais de ce site, vous cédez gratuitement à Syngenta pour le monde entier les droits et titres relatifs au droit d’auteur et tout autre droit de propriété intellectuelle rattachés aux informations et/ou documents ainsi transmis. Syngenta pourra exploiter les informations et/ou documents que vous soumettez par le biais de ce site, et toutes idées, concepts, savoir-faire et techniques contenus dans lesdits documents et informations pour quelque motif que ce soit tel que notamment et sans limitation le développement, la fabrication et la mise sur le marché de produits qui pourront comporter sans limitation et sans contrepartie quelle qu’elle soit, les informations et/ou documents.

Toutefois, Syngenta n’utilisera aucune information ou aucun document que vous pourriez soumettre par le biais de ce site Internet, d’une manière qui puisse violer les lois en vigueur en matière de confidentialité. En particulier, Syngenta s’engage à ne pas divulguer votre nom et à ne pas faire de publicité sur le fait que vous nous avez soumis des informations ou des documents à moins que: (a) nous n’obtenions votre autorisation d’utiliser votre nom; ou (b) nous vous informons au préalable que les documents ou toute autre information que vous soumettez sur une partie spécifique de ce site soient publiés ou sinon utilisés avec votre nom dessus; ou (c) nous sommes tenus de le faire par la loi.

Vous êtes responsable de l’information et du contenu qui figure dans toutes communications que vous soumettez par le biais de ce site Internet, y compris, sans restriction, leur véracité et leur exactitude.

Certaines informations et autres documents disponibles sur ce site Internet émanent de tiers, notamment des services d’information générale ou boursière. Dans la mesure du possible, nous considérons que la source de ces documents en provenance de tiers est identifiée. De telles informations vous sont transmises à titre indicatif. Syngenta décline toute responsabilité liée à l’utilisation des-dites informations. Syngenta décline toute responsabilité liée à l’utilisation desdites informations. En particulier, Syngenta n’avalise ni les informations ni les tiers qui les communiquent et ne garantit pas l’exactitude, l’exhaustivité ou la fiabilité de ces informations. Syngenta décline toute responsabilité quant à l’usage qui pourrait être fait des informations de tiers.

Ce site comporte certains liens hypertextes vers d’autres sites Internet non gérés par Syngenta. Ces liens hypertextes ne vous sont transmis qu’à titre indicatif, et ne constituent en aucun cas ni une garantie accordée par Syngenta relative au contenu de ces sites Internet tiers, ni un partenariat entre Syngenta et leurs opérateurs. Syngenta ne gère pas ces sites Internet et décline toute responsabilité concernant leur contenu. L’accès et l’utilisation de ces sites Internet s’effectuent à vos propres risques.

Toute information contenue ou référencée dans ce site Internet est uniquement appropriée et ne doit pas être interprétée autrement qu’en tant qu’une introduction à Syngenta et à ses produits et services. Pour des conseils et des instructions précises concernant nos produits et services, veuillez contacter directement Syngenta. Les personnes qui ont l’intention d’utiliser un produit phytosanitaire ou un produit de semence doivent lire et suivre l’étiquette qui accompagne ce produit et se conformer à la législation et aux règlements applicables concernant l’utilisation de ce produit. Avant l’utilisation de tout produit phytosanitaire, assurez-vous qu’il est autorisé dans votre pays.

Parce qu’il existe à travers le monde différents systèmes juridiques et divers cadres réglementaires, certains produits ne sont pas disponibles dans tous les pays. Ce site contient des références ou des références croisées relatives aux produits Syngenta, des programmes et des services non disponibles dans certains pays. Ces références ne constituent pas une volonté de la part de Syngenta de communiquer sur ces produits, ces programmes et ces services dans votre pays. Vous pouvez contacter Syngenta par l’intermédiaire d’un commercial Syngenta de votre région ou par un autre biais, dans l’hypothèse où vous auriez des questions relatives à la disponibilité de nos produits.

SYNGENTA SE RÉSERVE LE DROIT DE MODIFIER DE QUELQUE FAÇON QUE CE SOIT LE CONTENU ET LA FONCTIONNALITÉ DE CE SITE INTERNET, D’EN LIMITER L’ACCÈS, DE LE FERMER A TOUT MOMENT, POUR N’IMPORTE QUELLE RAISON, SANS PRÉAVIS. SYNGENTA NE SERA PAS TENUE RESPONSABLE DES ÉVENTUELLES CONSÉQUENCES LIÉES A CE CHANGEMENT.

Les informations contenues sur ce site Internet ne constituent pas et ne peuvent être considérées comme constituant une offre ou une invitation à investir dans les actions ou autres parts sociales de Syngenta. Toute offre ou invitation n’est d’ailleurs ni effectuée ni sollicitée. Le cours des parts de Syngenta est susceptible d’évoluer dans le temps, et tout investisseur potentiel est informé que les résultats antérieurs ne sont pas indicatifs des résultats à venir. Tout investisseur potentiel devra rechercher une expertise financière externe indépendante aux fins de déterminer l’orientation de son investissement.

Notre site internet est susceptible de contenir certaines déclarations prospectives, c’est à dire n’ayant aucun rapport avec des faits historiques, ces déclarations étant le reflet de nos espoirs et de nos attentes. De telles déclarations reposent sur certains projets, estimations et projections, et par conséquent, les utilisateurs ne sauraient s’y fier indûment. Ces déclarations impliquent certaines incertitudes et certains risques inhérents, dont bon nombre sont hors de contrôle de Syngenta. Dans nos documents déposés auprès de la Securities and Exchange Commission des États-Unis, nous avons identifié certains facteurs qui pourraient induire que les résultats avérés diffèrent sensiblement de ceux qui figurent dans ces déclarations prospectives. Ces déclarations n’ont de valeur qu’à la date de leur émission, et nous nous réservons le droit de les mettre à jour en fonction de nouvelles informations ou de nouveaux évènements à venir.

CE SITE EST FOURNI EN L’ÉTAT, SANS GARANTIE D’AUCUNE SORTE. DANS TOUTE LA MESURE DU POSSIBLE ET CONFORMÉMENT AUX LOIS APPLICABLES, SYNGENTA ET SES SOCIÉTÉS AFFILIÉES DÉCLINENT TOUTES GARANTIES, EXPRESSES, IMPLICITES OU LÉGALES, Y COMPRIS, MAIS SANS S’Y LIMITER, LES GARANTIES IMPLICITES DE QUALITÉ MARCHANDE, EN ADÉQUATION À UN USAGE PARTICULIER ET DE NON-CONTREFAÇON SANS LIMITER LA PORTÉE DE CE QUI PRÉCÈDE, SYNGENTA NE DÉCLARE NI NE GARANTIT QUE CE SITE INTERNET SERA DISPONIBLE À TOUT MOMENT OU EN TOUT LIEU, NI QUE SON FONCTIONNEMENT SERA ININTERROMPU OU EXEMPT D’ERREURS. SYNGENTA NE DÉCLARE NI NE GARANTIT QUE LE CONTENU DE CE SITE EST EXEMPT DE VIRUS, DE VERS OU AUTRES CODES QUI POURRAIENT PRÉSENTER DES PROPRIÉTÉS DE CONTAMINATION OU DE DESTRUCTION. BIEN QUE SYNGENTA A FAIT ET CONTINUERA À FAIRE DES EFFORTS CONTINUS POUR FOURNIR DES INFORMATIONS EXACTES ET À JOUR, LES INFORMATIONS PUBLIÉES SUR CE

SITE INTERNET PEUVENT ÊTRE INCOMPLÈTES OU DÉSUÈTES, ET PEUVENT CONTENIR DES INEXACTITUDES OU DES ERREURS TYPOGRAPHIQUES. SYNGENTA N’OFFRE AUCUNE GARANTIE ET NE FAIT AUCUNE DÉCLARATION CONCERNANT L’UTILISATION, LA VALIDITÉ, L’EXACTITUDE, L’ACTUALITÉ OU LA FIABILITÉ DE CE SITE OU DES RÉSULTATS DE SON UTILISATION, NI NE RESPECTE D’AUCUNE MANIÈRE CE SITE OU TOUTE INFORMATION PUBLIÉE SUR CE SITE INTERNET.

L’UTILISATION PAR VOS SOINS DE CE SITE S’EFFECTUE A VOS PROPRES RISQUES. EN AUCUN CAS, SYNGENTA, SES SOCIÉTÉS AFFILIÉES OU LEURS ADMINISTRATEURS, DIRIGEANTS, EMPLOYÉS OU AGENTS RESPECTIFS, NE SERONT TENUS RESPONSABLES DE TOUTE PERTE OU DOMMAGE RÉSULTANT DIRECTEMENT OU INDIRECTEMENT DE L’ACCÈS, DE L’UTILISATION OU DE L’INCAPACITÉ D’UTILISER CE SITE INTERNET OU DE LA CONFIANCE QUE VOUS ACCORDEZ À TOUTE INFORMATION FOURNIE SUR CE SITE INTERNET. SANS LIMITER LA PORTÉE DE CE QUI PRÉCÈDE, SYNGENTA DÉCLINE TOUTE RESPONSABILITÉ LIÉE A D’ÉVENTUELLES ERREURS OU OMISSIONS DANS LE CONTENU DE CE SITE, EN PARTICULIER POUR LES RÉFÉRENCES AUX PRODUITS ET SERVICES FOURNIS PAR SYNGENTA. IL S’AGIT D’UNE EXCLUSION COMPLÈTE DE RESPONSABILITÉ QUI S’APPLIQUE À TOUTES LES PERTES ET DOMMAGES DE QUELQUE NATURE QUE CE SOIT, QU’ILS SOIENT DIRECTS OU INDIRECTS, GÉNÉRAUX, SPÉCIAUX, ACCESSOIRES, CONSÉCUTIFS, EXCEPTIONNELS OU AUTRES, Y COMPRIS, SANS LIMITATION, LA PERTE DE DONNÉES, DE REVENUS OU DE BÉNÉFICES. CETTE EXCLUSION DE RESPONSABILITÉ S’APPLIQUE QUE LA RESPONSABILITÉ PRÉSUMÉE SOIT FONDÉE SUR LE CONTRAT, LA NÉGLIGENCE, LA RESPONSABILITÉ DÉLICTUELLE, LA RESPONSABILITÉ STRICTE OU TOUT AUTRE FONDEMENT ET CE MÊME SI UN REPRÉSENTANT AUTORISÉ DE SYNGENTA OU DE SES FILIALES A ÉTÉ INFORMÉ OU AURAIT DÛ ÊTRE AU COURANT DE L’ÉVENTUALITÉ DE TELS DOMMAGES.

CERTAINS PAYS OU CERTAINS DÉCOUPAGES POLITIQUES DE CERTAINS PAYS REFUSENT L’EXCLUSION DE RESPONSABILITÉ ÉNONCÉE CI-DESSUS, DE SORTE QUE CETTE EXCLUSION DE RESPONSABILITÉ PEUT NE PAS VOUS ÊTRE APPLIQUÉE. SI UNE PARTIE DE CETTE EXCLUSION DE RESPONSABILITÉ EST DÉCLARÉE INVALIDE OU INAPPLICABLE POUR QUELQUE RAISON QUE CE SOIT, LA RESPONSABILITÉ GLOBALE DE SYNGENTA ET/OU DE SES SOCIÉTÉS AFFILIÉES DANS DE TELLES CIRCONSTANCES POUR DES RESPONSABILITÉS QUI AUTREMENT AURAIENT ÉTÉ LIMITÉES, NE DÉPASSERA PAS CENT (100,00$) DOLLARS.

Les présentes mentions légales constituent l’intégralité de l’accord entre vous et Syngenta en ce qui concerne l’accès et/ou l’utilisation par de ce site Internet.

Les présentes mentions légales énoncées ci-dessus sont en vigueur depuis le 13 novembre 2000.

© 2012, Syngenta. Tous droits réservés. Les informations publiées sur ce site internet sont la propriété de leurs auteurs. Elles ne peuvent être copiées ou reproduites sous quelque forme que ce soit. ® ou ™, Calliope Flowers, la marque SYNGENTA, le logo SYNGENTA désignent des marques déposées d’une société du Groupe Syngenta.